-
1 термическое равновесие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > термическое равновесие
-
2 термическое равновесие
Англо-русский словарь технических терминов > термическое равновесие
-
3 heat equilibrium
Англо-русский словарь технических терминов > heat equilibrium
-
4 thermal equilibrium
Англо-русский словарь технических терминов > thermal equilibrium
-
5 thermal stability
-
6 heat equilibrium
English-Russian aviation meteorology dictionary > heat equilibrium
-
7 heat equilibrium
-
8 temperature equilibrium
термическое равновесие; тепловое равновесие; температурное равновесиеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > temperature equilibrium
-
9 thermal equilibrium
термическое равновесие; тепловое равновесие; температурное равновесиеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > thermal equilibrium
-
10 heat equilibrium
English-Russian dictionary on nuclear energy > heat equilibrium
-
11 thermal equilibrium
- установившаяся температура частей электродвигателя
- термическое равновесное состояние
- термическое равновесие
- термальное равновесие
- тепловое равновесие
тепловое равновесие
-
[IEV number 151-16-33]EN
thermal equilibrium
state reached when the temperature of the parts of a component or equipment operating in a given environment no longer varies faster than a specified limit
[IEV number 151-16-33]FR
équilibre thermique, m
état atteint lorsque la température des parties d’un composant ou d’un matériel fonctionnant dans un environnement déterminé a cessé de varier plus vite qu’une limite spécifiée
[IEV number 151-16-33]EN
DE
FR
термальное равновесие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
термическое равновесие
тепловое равновесие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
термическое равновесное состояние
Состояние термодинамической системы, при котором во всех ее частях температура одинакова.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
установившаяся температура частей электродвигателя
практически установившаяся температура частей электродвигателя
—
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal equilibrium
-
12 thermal equilibrium
1) Геология: термальное равновесие2) Техника: температурное равновесие, термическое равновесие3) Строительство: тепловой баланс (напр. грунта)4) Бытовая техника: тепловое равновесие5) Термодинамика: термическое равновесное состояние (состояние термодинамической системы, при котором во всех ее частях температура одинакова) -
13 thermal equilibrium
тепловое равновесие, термическое равновесие, термическое равновесное состояние -
14 temperature balance
1) Геология: равновесие температуры2) Военный термин: термическое равновесие3) Техника: тепловое равновесие, тепловой баланс4) Нефть: температурное равновесие -
15 heat equilibrium
1) Техника: температурное равновесие, термическое равновесие2) Космонавтика: тепловое равновесие3) Экология: тепловой баланс -
16 temperature equilibrium
2) Холодильная техника: равновесная температураУниверсальный англо-русский словарь > temperature equilibrium
-
17 thermal balance
1) Медицина: температурный баланс2) Военный термин: термическое равновесие3) Техника: тепловое равновесие4) Нефть: тепловой баланс5) Автоматика: температурное равновесие6) Алюминиевая промышленность: (on the cell) тепловой баланс (в ванне) -
18 heat equilibrium
тепловое равновесие, термическое равновесие -
19 thermal equilibrium
тепловое равновесие, термическое равновесиеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > thermal equilibrium
-
20 thermal equilibrium
тепловое (термическое) равновесие- равновесие, достигаемое в системе при условии, что температура становится постоянной.
- см. equilibrium.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > thermal equilibrium
- 1
- 2
См. также в других словарях:
термическое равновесие — тепловое равновесие — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы тепловое равновесие EN thermal equilibrium … Справочник технического переводчика
термическое равновесие — šiluminė pusiausvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat equilibrium vok. thermisches Gleichgewicht, n; Wärmegleichgewicht, n rus. тепловое равновесие, n; термическое равновесие, n pranc. équilibre thermique, m … Fizikos terminų žodynas
ТЕРМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ — то же, что тепловое равновесие … Большой энциклопедический политехнический словарь
термическое равновесие — Состояние системы, при котором во всех ее частях температура одинакова … Политехнический терминологический толковый словарь
РАВНОВЕСИЕ ТЕРМОДИНАМИЧЕСКОЕ — состояние термодинамич. системы, в к рое она самопроизвольно приходит через достаточно большой промежуток времени в условиях изоляции от окружающей среды. При Р. т. в системе прекращаются все необратимые процессы, связанные с диссипацией энергии … Физическая энциклопедия
Равновесие термодинамическое — Термодинамическое равновесие состояние изолированной термодинамической системы, при котором в каждой точке для всех химических, диффузионных, ядерных, и других процессов скорость прямой реакции равна скорости обратной. Термодинамическое… … Википедия
ТЕПЛОВОЕ РАВНОВЕСИЕ — термическое равновесие, состояние термодинамич. системы, при к ром все её части имеют одну и ту же темп ру. Иногда под Т. р. понимают равновесие термодинамическое … Большой энциклопедический политехнический словарь
ТЕПЛОВОЕ РАВНОВЕСИЕ — (термическое равновесие) состояние термодинамической системы, при котором все её части имеют одну и ту же (см.). Иногда под Т. р. понимают (см. (2)) … Большая политехническая энциклопедия
тепловое равновесие — šiluminė pusiausvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat equilibrium vok. thermisches Gleichgewicht, n; Wärmegleichgewicht, n rus. тепловое равновесие, n; термическое равновесие, n pranc. équilibre thermique, m … Fizikos terminų žodynas
Wärmegleichgewicht — šiluminė pusiausvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat equilibrium vok. thermisches Gleichgewicht, n; Wärmegleichgewicht, n rus. тепловое равновесие, n; термическое равновесие, n pranc. équilibre thermique, m … Fizikos terminų žodynas
heat equilibrium — šiluminė pusiausvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat equilibrium vok. thermisches Gleichgewicht, n; Wärmegleichgewicht, n rus. тепловое равновесие, n; термическое равновесие, n pranc. équilibre thermique, m … Fizikos terminų žodynas